I´ve grown accostume to her face

Esto que pongo es una perversión de la "i've grown accostumed to her face " según la versión de Wes Montgomery.
La historia es que puede que participe en un concierto benéfico para después de Navidades y me gustaría tocar un par de temas solo. Uno sería éste y el otro parece que va a ser uno de Joe Pass.

Nunca he hecho eso, subirme a un escenario, ponerme solo delante de gente con mi instrumento y absolutamente nada más. Es parecido a lo que hacen los de clásica. Acojona sólo pensarlo, sin una banda detrás que te oculte los gambazos….

He empezado por este porque me parece que es "más o menos" accesible para mi nivel, y si no llego a tiempo con el otro, pues ya tengo uno preparado.
Tiene estructura AABA, y de momento vamos por AA, luego viene un interludio "B", para volver a la exposición del tema. Ya llegará. De momento pongo esto. Me falta mucha fluidez en los cambios, limpieza y manejar la dinámica. Lo toco todo con el pulgar para imitar la técnica de Wes.

Tengo curro por delante, mucho para matizarlo bien y que suene redondo. Por eso he empezado ahora.
¿Cómo le veis?



Según vaya avanzando, iré poniendo más y se podrá comparar. En mi vida había puesto tantos acordes en tan poco tiempo...

Pues no sé qué público vas a tener, pero ya te digo que si no se trata de gente que acude a un concierto de jazz, no sé van a enterar de nada, cómo si te saltas los que no salgan....

A mi me suena bastante bien ya, le falta lo que has dicho, una vez tengas los cambios bien peinados, tempo y dinámica. Ánimo.

DiVerso escribió: no sé van a enterar de nada, cómo si te saltas los que no salgan....

Es verdad que me podría saltar las partes complicadas, o simplificarlas, pero también me lo tomo como aprendizaje, o como un reto. Así que me esfuerzo a sacarlo. Cuando quede poco ya veré si me merece la pena las partes complicadas, porque lo que te sale bien en casa, en concierto te sale regular, y lo que te sale regular en casa, en concierto.... sin comentarios.

El concierto, gente de todas las edades que no esperan muchas estridencias, también habrá teatro, alguna presentación, gente de clásica, un poco de todo. Creo que ahí puede encajar.

Claro, claro, yo haría lo mismo.... o no haría nada. Eso ya es cosa de exigencia personal.

Tira con todo, ya te digo que si la lías se van a enterar tres.

Pues a darle cera hasta que te salga con los ojos cerrados, lo unico malo es que acabaras odiando esa cancion

Suerte en la actuacion, aunque espero que cuelgues otro video antes para ver como te queda.

Seguimos en elluuuu

Mes y medio después, ya tenemos montado todo el tema. Hay partes que aún se atragantan pero va saliendo. Cambios un poco más pulidos y de aquí en nada ya me centro en la interpretación pura y dura. El concierto es a mediados de febrero.

¿Qué os parece?

Wenas!!
Chaval, ya te la has aprendido. ¿Qué harás hasta febrero?
Desde la facilidad de criticar lo que hace otro, me lanzo: Sólo veo que te falta fluidez. No conozco el tema, pero para mi gusto entre una frase y la siguiente hay una pausa que me desconcierta. Que no me gusta, vaya.
No veas, tío, aún te quedan 4 meses y ya casi has acabado. Te felicito y envidio por tu anticipación.

Fierabrás: no sé qué matiz se puede buscar para no saber cómo traducir ese título. Será que no sabían demasiado inglés, ¿no?

(pista: crecí acostumbrado a su cara. Dudo que haya otras frases inglesas que se puedan traducir tan literalmente sin perder su sentido original).

Ánimo, remoto. Eso te lo pules en un pis pas. Suena muy bien, sólo que falta un poco de soltura.

Enviado desde mi Xperia U usando Tapatalk 2.

Muchas gracias por vuestros comentarios!!! Si lo pongo es para que la gente opine, y si se opina que hay cosas que chirrían, bienvenida sea esa crítica.
Lo preparo con tanto tiempo precisamente por eso, porque una cosa es sacarte toda la estructura, que eso lleva un tiempo, y luego pulir los detalles, que lleva incluso más. Ahora no estoy para salir, o por lo menos para que salga como yo quiero. En ocasiones no estoy seguro a donde tengo que ir, o cambios que no me salen limpios, de ahí algunas paradas. Son muchos, muchos acordes para lo que estoy acostumbrado.
Pero por otra parte, no me parece un tema imposible, ni mucho menos. En plan chord soloing es de lo más fácil, es ponerse a ello. No está metiendo walking bass, ni muchas figuras rápidas... porque si no, no llego.

El tema original es éste

A partir del momento que dicen "ai JJJAAAFFFF grou akKostum to JJEr feiz" han perdido mucho de mi respeto hacia su inglés. Hombre, no es comparable con el relaxing café con leche, pero esa pronunciación ya nos dice algo que, bueno, en fin, no me parecen los más indicados para sentar cátedra para traducir...

Me acostumbré a su cara. Ya que to grow accustomed es un phrasal que significa to get used. Básicamente es lo que me he encontrado por ahí.